Z wielką radością informujemy, że nasz projekt pt. „Polsko-czeskie granie – muzyka i teatr przekraczają granice” / „Polsko-české hraní – hudba a divadlo překračují hranice” został dofinansowany w wysokości 23.441,01 € ze środków EFRR (dofinansowanie z Funduszy Europejskich, ze środków Funduszu Małych Projektów Programu Interreg Czechy-Polska).

Projekt obejmuje 4 działania kulturalne po każdej stronie granicy – po stronie polskiej w Jeleniej Górze-Cieplicach oraz po stronie czeskiej w Turnovie i jego bezpośredniej okolicy. Przedsięwzięcie łączy w sobie dwie dziedziny sztuki – teatr i muzykę, dlatego część wydarzeń to koncerty, a część to spektakle i warsztat teatralny. Celem projektu jest dzielenie się zasobami kulturowymi z mieszkańcami drugiej strony granicy, wymiana kulturalna, przełamywanie barier i stereotypów między narodami. Każdy z partnerów wybrał ciekawe działania kulturalne, które zostaną zaprezentowane widzom i słuchaczom transgranicznego regionu.

Projekt ma szeroką grupę docelową. Część muzyczna skierowana jest do widzów w każdym wieku, jednak założyć należy, że będą to przede wszystkim dorośli. Część teatralna projektu natomiast, to działania skierowane raczej do dzieci, ale z pewnością przedstawienia z chęcią obejrzą również rodzice i opiekunowie, a także inne osoby zainteresowane teatrem i sztuką.

Projekt promowany przez obu partnerów pozwoli na to, by informacja o realizowanych wspólnie działaniach dotarła do wszystkich potencjalnie zainteresowanych osób. Wartością dodaną projektu jest skupienie się na dwóch dziedzinach sztuki, co oznacza, że grupa docelowa projektu jest stosunkowo duża (osoby zainteresowane teatrem, a także odbiorcy zainteresowani muzyką). Wyjątkowość projektu polega także na tym, że zawiera on działania skierowane zarówno do osób dorosłych (muzyka), jak i do dzieci (teatr). Projekt i nawiązane partnerstwo będzie trwałe, a my – partnerzy zamierzamy nadal współpracować realizując kolejne wspólne działania

Cílem projektu je sdílení kulturních zdrojů s lidmi na druhé straně hranice, kulturní výměna a odbourávání bariér a stereotypů mezi národy.
Projekt zahrnuje 4 aktivity na polské straně v Jelení Hoře-Cieplicích a 4 aktivity na české straně v Turnově a jeho bezprostředním okolí. Projekt spojuje dvě umělecké oblasti – divadlo a hudbu.

#przekraczamygranice #projekt #polska #czechy #muzyka #teatr

Partner: Regionální projekt turistické informační centrum Turnov